更新时间：2024-09-07 10:52
《When The Pawn Hits The Conflicts He Thinks Like A King What He Knows Throws The Blows When He Goes To The Fight And He'll Win The Whole Thing 'Fore He Enters The Ring There's No Body To Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo, You Hold Your Own Hand And Remember That Depth Is The Greatest Of Heights And If You Know Where You Stand, Then You Know Where To Land And If You Fall It Won't Matter, Cuz You'll Know That You're Right》，简称《When The Pawn...》，是菲奥娜·艾波的第二张录音室专辑，由乔恩·布里昂制作，标准版收录10首歌曲，日本版收录12首歌曲，于1999年11月9日通过史诗唱片公司发行。
发行《Tidal》后，菲奥娜·艾波获得了一定知名度。但听众对她的思想并不了解，有了完全错误的想法。音乐行业也不断贬低菲奥娜·艾波的作品。由于《Tidal》的内核很沉重，她的作品被认为是“胡编乱造”，感觉19岁的女生写不出这样的作品。为了回应公众质疑，菲奥娜·艾波开始了形象转型。因此在创作《When The Pawn...》时，菲奥娜·艾波将自己的愤怒写入了专辑。写歌时，她分析了爱情和欲望等人性。与《Tidal》的“回忆录式”专辑不同，她在写歌时使用的代词“you”在大部分情况下用的是“你们”的含义，这是对嘲笑、批判她的公众的回应。菲奥娜·艾波创作了专辑内的所有原创歌曲，日本版额外附赠了她为电影《欢乐谷》翻唱的甲壳虫乐队的《Across the Universe》。专辑的名字也是菲奥娜·艾波“愤怒”的体现，专辑的名字长90个单词。在接受音乐杂志《Spin》后，菲奥娜·艾波很生气，认为这是“白痴一样的采访”，因此她写了一首小诗来反击杂志《Spin》。之后，她用这首小诗来命名这张专辑，用很长的标题给整个音乐产业开个玩笑。
听众们曾经一度凭着“管中窥豹”的经验把菲奥娜·艾波当成又一个顾影自怜的怨妇，认为《Tidal》中所谓的“脆弱”只是些陈词滥调与包装手法而已。但这张专辑一经推出，未闻其声，那股视觉上的冲击力已超脱文字游戏的表征就给人耳目一新的感觉，这可以让听众联想到王菲在用回真名后推出的第一张专辑《胡思乱想》，这张专辑上有着满目缺笔少画的汉字，两张专辑颇有些心照不宣却殊途同归的用意。从专辑《When The Pawn...》起，菲奥娜·艾波己不甘于再充当一粒任凭音乐工业与强势媒体摆布的棋子，她要反击，展现她忧郁之外不为人知的强悍，即便是蚍蜉撼树，也要体验那种碰撞的过程。
这张专辑的名字很长，也成了媒体口中的谈资。有的听众便认为，这张所谓“摇滚史上名字最长的专辑”是“自命不凡”的代表。菲奥娜·艾波被《Spin》杂志“白痴一般的采访”惹怒后，所谓的“复仇”就是把自己的下一张专辑的名字起得这么没有幽默感，摆出一副没脑的高中生朋克乐队的那种“让所有人滚开”的姿态，令人反感。不过这些听众显然没有理解菲奥娜·艾波的本意——用长标题给整个音乐产业开个玩笑。夸张的长标题也成了不明其中深意的听众取笑她的把柄。